JE SUIS TRES EN COLERE...
Depuis presque trente ans je suis fasciné par une nouvelle de Scott Fitzgerald écrite en 1922 et qui s'intitule "The curious case of Benjamin Button."
Le thème de cette nouvelle est totalement révolutionnaire, au sens propre du terme. En deux mots, il s'agit de l'histoire d'un bébé qui naît vieux et qui au fur et à mesure que le temps s'écoule rajeunit. La dimension temporelle de sa vie est à contretemps de celle des autres. Et c'est cette idée qui me séduit. Récemment, j'ai entendu une interview de Claude Levi-Strauss enregistrée il y a dix ans, il avait alors quatre vingt-dix ans. Alors que le journaliste lui souhaitait un bon anniversaire, il répliqua qu'à son âge c'était absurde de lui souhaiter son anniversaire, chaque année étant un nouveau pas vers la tombe. Et l'éminent anthropologue de citer Anatole France qui avait imaginé une vie qui se déroulait à l'envers, allant de la vieillesse à la jeunesse (j'avoue ne pa s avoir eu le temps de faire une recherche pour savoir s'il s'agissait d'une simple idée ou d'un texte). En entendant cette interview, je me suis réjouis que des savants éminents puissent être facsinés par cette idée.
Et voilà pourquoi je suis en colère : je viens d'apprendre qu'un film ayant pour thème l'histoire de Benjamin Button allait bientôt sortir dans les salles.
Voilà ce que je lis sur Internet :
Depuis presque trente ans je suis fasciné par une nouvelle de Scott Fitzgerald écrite en 1922 et qui s'intitule "The curious case of Benjamin Button."
Le thème de cette nouvelle est totalement révolutionnaire, au sens propre du terme. En deux mots, il s'agit de l'histoire d'un bébé qui naît vieux et qui au fur et à mesure que le temps s'écoule rajeunit. La dimension temporelle de sa vie est à contretemps de celle des autres. Et c'est cette idée qui me séduit. Récemment, j'ai entendu une interview de Claude Levi-Strauss enregistrée il y a dix ans, il avait alors quatre vingt-dix ans. Alors que le journaliste lui souhaitait un bon anniversaire, il répliqua qu'à son âge c'était absurde de lui souhaiter son anniversaire, chaque année étant un nouveau pas vers la tombe. Et l'éminent anthropologue de citer Anatole France qui avait imaginé une vie qui se déroulait à l'envers, allant de la vieillesse à la jeunesse (j'avoue ne pa s avoir eu le temps de faire une recherche pour savoir s'il s'agissait d'une simple idée ou d'un texte). En entendant cette interview, je me suis réjouis que des savants éminents puissent être facsinés par cette idée.
Et voilà pourquoi je suis en colère : je viens d'apprendre qu'un film ayant pour thème l'histoire de Benjamin Button allait bientôt sortir dans les salles.
Voilà ce que je lis sur Internet :
"L'Etrange Histoire de Benjamin Button de David Fincher [Policier - thriller] (???)
avec Brad Pitt et Kate Blanchett. Distributeur : Warner Bros. France : sortie en salle le 4 Février 2009 Film américain en couleur, 2008, tous publics
L'histoire étrange de Benjamin Button, un homme ordinaire qui, à l'aube de la cinquantaine, se met subitement à rajeunir. Il tombe amoureux d'une femme de 30 ans. Mais comment continuer à l'aimer s'il ne cesse, année après année, de remonter le cours de sa propre existence ? "
J'ai soudain l'impression d'un immense gâchis, l'imaginaire va disparaître, le scenario ne reprend qu'une partie de la nouvelle, et Hollywood va faire du fric avec une idée géniale.
Il est des cas où le cinéma peut apporter à une oeuvre littéraire, n'est-ce pas d'ailleurs un sujet qu'on pose souvent en terminale littéraire ? Mais dans ce cas là je dis non, non et non ! Le film ne peut qu'appauvrir l'idée géniale de Fitzgerald et tout ce qu'elle peut contenir de matière à réflexion. Dans ce cas il n'y a pas contraste, mais dénaturation et appauvrissement ! Voilà c'est dit !
UN CONSEIL : lisez la nouvelle :
Il est des cas où le cinéma peut apporter à une oeuvre littéraire, n'est-ce pas d'ailleurs un sujet qu'on pose souvent en terminale littéraire ? Mais dans ce cas là je dis non, non et non ! Le film ne peut qu'appauvrir l'idée géniale de Fitzgerald et tout ce qu'elle peut contenir de matière à réflexion. Dans ce cas il n'y a pas contraste, mais dénaturation et appauvrissement ! Voilà c'est dit !
UN CONSEIL : lisez la nouvelle :
"Dès sa naissance, loin d'être un beau poupon joufflu, Benjamin Button ressemble à un vieillard voûté et barbu ! Ses parents découvrent peu à peu qu'il rajeunit chaque jour : de vieillard il devient un homme mûr, un jeune homme, un enfant... Bénédiction ou malédiction ? Sous la fantaisie et la légèreté perce une ironie désenchantée qui place Fitzgerald au rang des plus grands écrivains américains. "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire